à l'heure anglaise

 Well, I have to admit that my blog is not long-started, but my faithfulest reader is Maya nevertheless ! And I give her thanks !

We did not see since 6 years, and we still keep on touch (thanks to mail and web) !
However, what a pity that we could not see on last friday when I go by your town [why I cannot drive yet !!!], such a pain !

Well, life is not ended and the summer too, so we still could see someday or another ... sooner should be good !

Luv ya, honey!

Et je trouve ça super aussi qu'en 6 ans d'éloignement, on est toujours gardé contact (merci la poste et internet) ! Par contre quand vendredi dernier quand je suis passée dans ton village et qu'on a pa pu se voir [grrrr si seulement ç'était moi qui conduisait :'( ], rooo ça fout les boules !

Enfin bon, notre vie n'est pas finit et l'été non plus d'ailleurs, donc on pourra toujours ce voir un jour où l'autre ... le plus tôt sera le mieux :D !

Gros bizouxxxxx. Je t'aime fort !

Like I said I'm gonna tell you about my sister's birthday, about her presents...
And she got a tinycar (Audi TT), a bigger car (Citroën Xsara racing), a nail file (as she likes !!), a tea pot with the tea cup (by my aunt & my uncle), a pepperpot and a salt cellar, and lots of drawings (by my little cousins) !!!!

Marion and me made a pineapple charlotte ! It was very delicious !!!

To sum up it was a good day, full of laugh and it was a sunny day !

Now she is 19 ! and for her, it's a new begining because she's going to Toulouse in September for her studies !

Comme je l'ai dit je vais vous dire ce que ma soeur a eu pour son anniversaire...
Elle a eu une voiture miniature (Audi TT), une voiture un peu plus grosse (une Citroën Xsara racing [ celle de Sébastien Loeb]), une lime à ongle (comme elle aime), une théière et la tasse qui va avec (par mon oncle et ma tante), une poivrière et une salière, et plein de dessin (par les filles) !!!

Marion et moi avions fait une charlotte à l'ananas ! C'était très booooonn !

Pour résumer c'était une super journée, pleine de rire et puis il faisait beau !

Maintenant elle a 19 ans ! Et c'est un nouveau départ pour elle, car elle va à Toulouse à la rentrée pour ses études !

Friday, 20th of July.

We visited The Mini Castles in Amboise, and at the end of the afternoon we visited the Castle of Chenonceau, upon the Cher. It's a very beautiful castle.That was the first time that I saw it., and I fill with wonder about it ! My little cousins were with us. I think they enjoyed too !

Now this is the last week with my cousins, and when they are gone....I'll miss them !!! 

Vendredi 20 Juillet

NOus sommes allées visiter les Mini-châteauxà Amboise, et puis en fin d'après-midi nous sommes alleés voire le Chateau de Chenonceau, sur le Cher. C'est un très beua château. C'et la première fois que j'allais le visiter, et j'étais émerveillée ! Mes petites cousines étaientlà aussi et je pense qu'elles aussi ont apprécié !

 C'est la dernière semaine avec mes petites cousines, et quand elles seront parties, elles vont me manquer !!!

Après quelques jours de "non-pouvoir allez sur internet", je reviens !!

Ne vous détrompez pas je m'ennui toujours un peu, mais bon le soleil est enfin arrivé (on ne sait pas pour combien de temps mais c'est djà ça!) Alors maintenant on peut aller à la piscine ! cool !

L'anniversaire de ma soeur arrive à grand pas (et oui 19ans faut pas passer à coté), alors bon je commence à me creuser la tête pour savoirqu'est-ce qu'on va faire avec les choupines, et ce qu'on va bien pouvoir lui faire à manger!!! en ce qui concerne le cadeau, c'est déjà fait ! est oui !!! mais bon chuuuuuuuut je vous révèlerai ça après le jour fatidique ! en tout cas j'espère que ça va lui plaire ! je vois pas pourquoi ça lui plairait pas !!)

today it's a cloudy day :s (too bad) !

ttyl

Cela fait à peine un mois que je suis en vacances, et déjà je m'ennui !
souvent je dis que je préfèrerai être en cours....pourquoi pas. Mais c'est surtout qu'il me faut toujours une occupation à chaque instant ! je suis quelqu'un d'assez actif (même si ça ne ce voit pas souvent, car en fait je m'ennui souvent, donc je glande souvent!). Donc voilà je cherche toujours à m'occuper. J'adore bricoler, alors si toute fois vous avez besoin d'un petit trc déco ou du genre... faites le moi savoir (mdr) !!

Vous faites comment pour ne pas vous ennuyer ?? oui je vous entends de là : "bas t'as qu'à sortir, allez voir des potes!" youpiyeah! certes, mais quand on ne connais personne !!

je ne vais tout de même pas hiberner tout l'été en attendant la rentrée ! alors voilà, j'ai trouvé une occupation passagère... j'écris sur ce blog !

ttyl